Terug naar Kritieken index
  VERTALINGEN
  door Albert Hagenaars


A
ABE, Kan'ichi
AKUTAGAWA
, Ryunosuke
AL-MOUTANABBI
ANTONIOU, Takis
ANWAR, Chairil
AOKI, Getto
ARTAUD, Antonin

B
BACHMANN
, Ingeborg
BASHO, Matsuo (2)
BAUDELAIRE, Charles
BAUER, Walter
BERRYMAN, John
BE
SSIÈRE, Jeanne
BEVERS, Bert (3)
BEY, Ahmad Chawqi

BISHOP
, Elizabeth
BIWAO, Kawahara
BRECHT
, Bertold
BROCK-BROIDO, Lucie

BUSON
, Yosa (5)

C
CAUDA, Patrice
CAYROL
, Jean
CELAN, Paul (3)
CHAWQI BEY, Ahmad

CHENG
, François (2)
CHIH YU

CLANCIER, Georges-Emmanuel
CUMALI, Necati

D
DADIÉ, Bernard D.
DESCOEURS, Giovanni
DESNOS, Robert
DIB, Mohammed
DOMIN, Hilde
DURRELL, Lawrence (2)

E
EICH
, Günther
EVANGELOU, Anestis (2)

F
FULLER, Roy

G
GOFFETTE
, Guy
GRANIER, Albert-Paul
GUERNE, Armel
GUILLEVIC

H
HAHN
, Ulla
HAINES
, John
HAMILTON, Ian
HARUKO, Takagi
HIKMET, Nazim
HOSAI
, Ozaki (2)
HUGHES, Ted

HUI YUAN

I
IGNATOW
, David
IRONS, John
ISSA
, Kobayashi (3)

J
JANDL, Ernst
JENNINGS
, Elizabeth
JOUVE
, Pierre-Jean

K
KAMU, Kemalettin
KAWABATA, Bosha
KENNELLY, Brendan
KIRSCH, Sarah
KISAKUREK, Necip Fazil
KOBAYASHI, Issa
KRECHEL, Ursula
KUTHER, Kurt

L
LARKIN, Philip
LATHAA
LICHTENSTEIN, Alfred
LINDENBERG, Rebecca
LIN TSUNG YUAN
LOWRY
, Malcolm

M
MANIAM, Aaron

MASAOKA
, Shiki
McCREADY, Marion
MICHAUX, Henri
MONTALE, Eugenio
MOUTANABBI-Al
MURANO, Shiro

N
NAGATA
, Koi
NAJAR, Khaled (2)
NATSUME, Sôseki
NOMIYAMA, Asuka
NORDBRANDT, Henrik
(2)
NOZAWA
, Setsuko

O
OSHIMA, Ryota (3)
OTOMO, Oemaru (3)

OZAKI, Hosai (2)

P
PITTAS, Triandefillos
PLATH
, Sylvia
PO, Shu I
PRÉVERT, Jacques

Q
QUASIMODO
, Salvatore (2)

R
RABHARTAIGH, Nic Seosaimhin
RAINE, Kathleen

REVERDY, Pierre
RIFAT, Oktay
RILKE
, Rainer Maria
ROBAKOWSKI, Michel-
Daniel
RYOKAN

S
SAKAI, Yamei
SANTOKA, Taneda (2)
SCHEHADE
, Georges
SENGHOR
, Leopold Sédar
SHIKI, Masaoka (4)
SIMATUPANG, Landung (2)
SIMIC
, Charles
SIMPSON, Louis
SITUMORANG, Saut
SITUMORANG, Sitor
SOSEKI, Natsuma (3)
SPENDER, Stephen
STEWART, Ann
STRAND, Mark
STROMBERG, Sandi (3)
SUREYA, Cemal

T
TAMURA
, Ryuichi
TATI LOUTARD, Jean-Baptiste
THEMELIS, Georges
THOMAS, R.S.
TOSHIO
, Kimura
TOTA
, Kaneko

U
UNGARETTI
, Giuseppe (2)

V
VERLAINE, Paul
VRETTAKOS
, Nikephoros

W
WALKER, Ted
WEHREN
, Hans K. (2)

X

Y
YAMAGUCHI
, Seishi
YAMAGUCHI, Sodo
YAMAZAKI, Sokan
YEH, Pao-Sung

Z
ZIYA PASA