|
|
| Albert
Hagenaars wurde 1955 in der Grenzstadt Bergen op Zoom
geboren und begann seine kulturelle Tätigkeit als
bildender Künstler und Galerist. 1980 entschied er sich für die Literatur. Seine frühen Arbeiten erschienen u.a. in De Tweede Ronde, Literair Akkoord, Maatstaf und Raster. Einige Sammlungen wurden vollständig in einer anderen Sprache veröffentlicht: Englisch, Französisch, Indonesisch und Rumänisch, einzelne Gedichte auch auf Deutsch, Polnisch und Spanisch. Neben Gedichten, Prosa und Übersetzungen verfasst er seit 1982 Literaturrezensionen über Reisebücher und moderne bildende Kunst für NBD Biblion (Niederländischer Bibliotheksdienst). Außerdem arbeitete er viele Jahre als Lyrikkritiker für die Tageszeitung De Haagsche Courant. Komponisten wie Wim van den Boom, Dirk Stromberg und Jan Walraven vertonten Gedichte von Albert Hagenaars, die zum Teil auf CDs erschienen sind. Er unternahm viele Reisen, unter anderem durch die USA, Lateinamerika und vor allem den Fernen Osten. Einen Teil des Jahres lebt er in Indonesien, dem Geburtsland seiner Frau Siti Wahyuningsih, mit der er jeden Monat niederländische Gedichte ins Indonesische übersetzt und auf die Website Suara suara dari utara stellt. Auch aus diesem Grund sind seine Hauptthemen: Reisen und interkulturelle Beziehungen. 2023 erschien ‘Schatplicht’, eine Anthologie seines literarischen Schaffens, mit Auszügen aus Büchern, unveröffentlichten Werken wie Tagebuchseiten und Reiseberichten, Übersichtslisten und zahlreichen Fotografien.
|
