Albert Hagenaars (născut în 1955, Bergen op Zoom) a publicat poezii, romane, traduceri i recenzii critice atât în domeniul literar, câti în cel al artei vizuale moderne. Lucrează la Biblioteca Naională a Olandei de mai bine de 30 de ani. Câteva dintre căr ile sale au fost traduse în germană, engleză, franceză i indoneziană. A înregistrat i CD-uri cu poezii (pe muzică compusă de pianistul Jan Walraven i de compozitorul american Dirk Stromberg) i videoclipuri (vezi Youtube). În 2007, i-a fost acordat Premiul Sakko, premiu pentru întreaga operă literară, oferit anual de către Tamoil Nederland BV. Albert Hagenaars a călătorit în Statele Unite, în America Latină i în Extremul Orient. În ultimii zece ani, i-a petrecut verile în Java, Indonezia, lucrând în ara de origine a so iei lui.

Traducere de Bianca-Lidia Zbârcea, Universitatea din Bucureşti.

POEZIE