última hora (blog)

 

                             

 

Albert Hagenaars nació en 1955 en la ciudad fronteriza de Bergen op Zoom y comenzó sus actividades culturales como artista visual y galerista.
En 1980 eligió la literatura. Sus primeros trabajos han aparecido en De Tweede Ronde, Maatstaf, Deus ex Machina y Raster, entre otros. Algunas colecciones se publicaron íntegramente en otro idioma: inglés, francés, indonesio y rumano, y poemas individuales también en alemán, polaco y español.
 
Además de poemas, prosa y traducciones, desde 1982 recopila reseñas de literatura, libros de viajes y arte visual moderno para NBD Biblion. También trabajó durante muchos años como crítico de poesía para el diario De Haagsche Courant.
 
Compositores como Wim van den Boom, Dirk Stromberg y Jan Walraven pusieron música a la poesía de Albert Hagenaars, algunos de los cuales han aparecido en CD.
 
Realizó muchos viajes, incluso por Estados Unidos, América Latina y, sobre todo, el Lejano Oriente. Vive parte del año en Indonesia, país natal de su esposa Siti Wahyuningsih, con quien traduce poemas holandeses al indonesia todos los meses y los coloca en el sitio Suara suara dari utara. En parte por esta razón, sus temas principales son: los viajes y las relaciones interculturales.
 
En 2023 se publicó 'Schatplicht', una antología de su obra literaria basada en extractos de libros, obras inéditas como páginas de diarios y crónicas de viajes, listas de resúmenes y numerosas fotografías.





ENTREVISTA A ALBERT HAGENAARS