ZUUR

doelloos ritselen de bladeren aan de takken
en de boom zingt een vals lied
de lucht verandert, wordt al geel,
het wordt steeds donkerder,
wat zich mengt met de tonen van de ritselende bladeren.
schapen lopen doelloos door elkaar,
westen en oosten zijn moeilijk te raden,
dit is de dag en deze dag,
zuur op de lippen en bedrog in het hart.
dit is hem weer,
het leven dat uitgebreid is,
ombuigzaam en rijzend,
samen met het ritselende gebladerte
op de tak en het valt op de aarde,
verdwenen…
door de eenzame winden.

Vertaling: Ferdinand Thung & Suci Wahyuningsih

Terug