TRIANDAFILLOS PITTAS

 

HET OPSCHRIFT

Hij ging zich verbergen in de hof van nachtbloemen
achter de donkere beelden
in het oude waterreservoir met de vleermuizen
hij werd een mijnwerker in de schachten van de nacht.

(…hij zocht naar een nieuwe wijn
voor het delirium dat ze nooit hadden gehoord)

Niets
Niets nog
Niets meer

Alleen een staand rotsblok dat opdoemde
Alleen een opschrift, met kalk:
“Blote voeten, vermorzel hem
Bestofte sandalen, vertrap hem
Trap hem dood…”

The Epigraph.
Naar de Engelse vertaling van M. Byron Raizis.